作者：陳慕真
補助金額（萬元）：25
近年來，台灣客家語言、文字的研究，多以漢字文獻為研究素材，並已累積豐富的成果。本研究試圖從客語的另一個書面語—白話字（Pha̍ k-fa-sṳ，又稱羅馬字）為研究角度切入，探討其歷史發展及文獻成果。
本計畫以客語「白話字」文獻為研究對象，以「教會語言學」（Missionary Linguistics）為研究概念，計畫集合了客家、基督教、白話字等研究議題。研究成果為梳理十九世紀中期以後，基督教宣教脈絡下的客語文字化發展，並闡述白話字文獻的歷史意義。
:::
年度：110
作者：陳慕真
補助金額（萬元）：25
近年來，台灣客家語言、文字的研究，多以漢字文獻為研究素材，並已累積豐富的成果。本研究試圖從客語的另一個書面語—白話字（Pha̍ k-fa-sṳ，又稱羅馬字）為研究角度切入，探討其歷史發展及文獻成果。
本計畫以客語「白話字」文獻為研究對象，以「教會語言學」（Missionary Linguistics）為研究概念，計畫集合了客家、基督教、白話字等研究議題。研究成果為梳理十九世紀中期以後，基督教宣教脈絡下的客語文字化發展，並闡述白話字文獻的歷史意義。
客語白話字文獻研究
張貼日期：
作者：陳慕真
補助金額（萬元）：25
近年來，台灣客家語言、文字的研究，多以漢字文獻為研究素材，並已累積豐富的成果。本研究試圖從客語的另一個書面語—白話字（Pha̍ k-fa-sṳ，又稱羅馬字）為研究角度切入，探討其歷史發展及文獻成果。
本計畫以客語「白話字」文獻為研究對象，以「教會語言學」（Missionary Linguistics）為研究概念，計畫集合了客家、基督教、白話字等研究議題。研究成果為梳理十九世紀中期以後，基督教宣教脈絡下的客語文字化發展，並闡述白話字文獻的歷史意義。